لى حد اآلن اليوجد إتفاق على كيفية ترجمة هذه التسمية إلى اللغة الروسية. حتى في تحت السماء اآلراء مختلفة حول التسمية. بحسب األسطورة, كانت تنمو عند أحد الفالحين شجيرة شاي عطرية, حيث كان ُ محصولها أكثر من رائع. في يوم من األيام جاء بعض المسؤولين إلى المزارع لغرض الفحص, بعد الشعور ُعجبوا بالطعم والعطر إعجابا, وسألوه عن ُقدم لهم الشاي الجاهز. أ ُ بالعطر الرائع, طلبوا من المزارع أن ي ِ إسم هذا النوع الرائع, نظر الفالح إلى شجرة برقوق جميلة وأجابهم »العرافة على البرقوق«
ينحدر هذا النوع من من محمية مشهورة بشاي أولونغ المنحدرات األسطوري والشاي االحمر األسطوري. الخامات المستخدمة إلنتاجه, هي أحد ست أشهر أنواع شجيرات منطقة فوجيان ُجمع الجنوبية, أنسي - ميي تشجان. ت البراعم واألوراق النصف متفتحة من هذه الشجيرات, التي تتعرض إلى نسبة معالجة أقل مقارنة ببقية أنواع الشاي األحمر. بسبب األكسدة المنخفضة, يكون لون أوراق الشاي مائل للخضرة, حيث ُعتبر هذه السمة غريبة على أنواع الشاي ت ُعتبر طعم شاي ميي العالية األكسدة. ي تشجان خفيفا نسبيا.